INICIO

Uno: La Historia de un Gol One, the Story of a Goal

  • Guadalajara Film Fest MX
  • FICCI
  • Lima Film Fest
Uno: La Historia de un Gol

Galería / Gallery

Texto alterno

2010 / 102 min
Colombia

Uno: La Historia de un Gol / One, the Story of a Goal

Al principio de la década de los 80, El Salvador se encontraba en el inicio de una guerra civil que dividió al país durante 12 años. En esa época, surgió desde la misma gente un grupo de jugadores de fútbol que con su juego, unieron a todo un pueblo. Este grupo de futbolistas lograron a través del balompié, darle a su gente la esperanza, la felicidad y el orgullo que la guerra les había arrebatado.

En medio de balas y enfrentamientos bélicos, la selección de fútbol de El Salvador logró una inolvidable clasificación al Mundial de España 82, donde tendría que enfrentarse a gigantes del fútbol mundial para intentar marcar el primer gol de su historia en Copas del Mundo.

El Salvador cayó ante Hungría por 10-1 en su debut mundialista, y fue acá en la peor goleada en la historia de los mundiales, que El Salvador marcó el que hasta la fecha, sigue siendo el único gol salvadoreño en un Mundial.

“UNO: La Historia de un Gol” nos cuenta esa historia.

In the early 80s, El Salvador was living the beginning of what would be a 12 year long civil war. It was in that time that from the common people, a group of soccer players emerged to unite an entire country with their game. It was this group, that through soccer, was able to bring back the hope, happiness and pride, a nation had lost to war.

In the middle of flying bullets and armed confrontations, El Salvador’s National Soccer Team achieved an unforgettable classification to the 1982 Spain World Cup, where against the world’s strongest soccer teams, they would try to score their first World Cup goal ever.

El Salvador was defeated by Hungary 10-1 in their first match, and it was in this game, the worst defeat ever in a World Cup, that El Salvador scored what is still today, the only Salvadoran goal in this type of competition.

“ONE: The Story of a Goal”, tells us this story.


Director

  • Carlos Moreno, Gerardo Muyshondt

Productor ejecutivo / Executive producer

  • Diego F. Ramírez

Guión / Writer

  • Carlos Moreno, Gerardo Muyshondt

Director de Fotografía / Director of Photography

  • Juan Carlos Gil

Editor

  • Andrés Porras

Empresa productora / Production Company

  • 64 A Films, Antorcha Films

Al principio de la década de los 80, El Salvador se encontraba en el inicio de una guerra civil que dividió al país durante 12 años. En esa época, surgió desde la misma gente un grupo de jugadores de fútbol que con su juego, unieron a todo un pueblo. Este grupo de futbolistas lograron a través del balompié, darle a su gente la esperanza, la felicidad y el orgullo que la guerra les había arrebatado.

En medio de balas y enfrentamientos bélicos, la selección de fútbol de El Salvador logró una inolvidable clasificación al Mundial de España 82, donde tendría que enfrentarse a gigantes del fútbol mundial para intentar marcar el primer gol de su historia en Copas del Mundo.

El Salvador cayó ante Hungría por 10-1 en su debut mundialista, y fue acá en la peor goleada en la historia de los mundiales, que El Salvador marcó el que hasta la fecha, sigue siendo el único gol salvadoreño en un Mundial.

“UNO: La Historia de un Gol” nos cuenta esa historia.

In the early 80s, El Salvador was living the beginning of what would be a 12 year long civil war. It was in that time that from the common people, a group of soccer players emerged to unite an entire country with their game. It was this group, that through soccer, was able to bring back the hope, happiness and pride, a nation had lost to war.

In the middle of flying bullets and armed confrontations, El Salvador’s National Soccer Team achieved an unforgettable classification to the 1982 Spain World Cup, where against the world’s strongest soccer teams, they would try to score their first World Cup goal ever.

El Salvador was defeated by Hungary 10-1 in their first match, and it was in this game, the worst defeat ever in a World Cup, that El Salvador scored what is still today, the only Salvadoran goal in this type of competition.

“ONE: The Story of a Goal”, tells us this story.

PARTICIPACIÓN EN FESTIVALES

Official selection
Miami Internacional Film Festival

Official selection
Guadalajara Internacional Film Festival

Official selection
Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias


Galería / Gallery cerrar